Aix-en-Provence, a Provença por excelência
A luz do céu, a pedra dourada das fachadas, o verde transparente das fontes, a sombra dos plátanos e a suavidade de viver se oferecem a você o tempo de uma escapada provençal. Aix-en-Provenceé um livro de história a céu aberto. Basta passear a pé para descobrir seu excepcional patrimônio arquitetural e cultural. A cidade antiga, o cours Mirabeau, o bairro Mazarin abrigam –tais como tesouros- chafarizes, hotéis particulares, jardins e museus. No terraço de um café ou de um restaurante, nas feiras coloridas, vocêexperimentaráa arte de viver à Provençal. Aqui,sãoreunidos o prazer do passeio sem compromisso e de admirar as vitrines.
Saindo de Aix, você poderá prolongar sua escapada no País de Aix. Terra tipicamente provençal pontuada de ciprestes, de vinhedos e de oliveiras. É como se viajasse nas paisagens de Cézanne, seus vilarejos nas alturas, seus locais históricos. Muitos circuitos de descobertas e passeios gastronômicos são oferecidos para degustar os produtos da região.
Lugares imperdíveis em Aix
- Os 3 locais de Cézanne
1- A oficina do pintor
É aqui que se sente com mais intensidade a presença do artista.Você poderá descobrir seu material de pintura, os objetos para os quais ele tinha muito carinho e que ele pintounas suas últimas naturezas mortas.
2- A casa familiar do Jas de Bouffan
Propriedade da família Cézanne durante 40 anos, a casa do Jas de Bouffan oferecerá a Paul Cézannemuitos motivos de inspiração.Ele pinta diretamente nas paredes do grande salão no térreo suas primeiras grandes obras de juventude, para depois instalar seu cavalete no parque, de frente à casa, à fazenda, à lagoa, à alameda das castanheiras, no total 36 pinturas a óleo e 17 aquarelas que representam seu ambiente de vida familiar.
3- As pedreiras de Bibémus
Quando Cézanne instala seu cavalete no meio das pedreiras, já se passaram dezenas de anos que elas não são mais exploradas. Nesta paisagem caótica, abandonada dos homens, Cézanne pinta entre 1895 e 1904, onze pinturas a óleo e dezesseis aquarelas, das quais o famoso quadro“o rochedo vermelho” hoje conservado no museu da Orangerie em Paris.
Construído em 1676, opalácio de Malta foi Comendadoria antes de se tornar o atual museu Granet. É um dos mais belos museus regionaisda França. As coleções permanentes o farão viajardo século XIV ao século XX: escolas francesa, flamenga, holandesa, italiana com obras de Rembrandt, Rubens, Ingres, David, Granet, a escola de Cézanne, a sala Cézanne...
Imperdível, 2 coleções excepcionais: “de Cézanne a Giacometti”, um panorama da arte do Século XX com 19 obras de Giacometti, quadros de Léger, Mondrian, Klee, de Staël, Picasso, Tal Coat... e a “coleção Jean Planque”.
- O cours Mirabeau e os terraços de seus cafés
Criado em 1650 a“avenida das carruagens”permanecea artéria principal onde bateo coração da cidade.É um verdadeiro túnel de árvorescom muitos chafarizes e bordado de suntuosos hotéis particulares com fachadas dos séculos XVII e XVIII. As mais importantes famílias da nobreza fizeram questão de construir elegantes residências mostrando, às vezes com ostentação, o sucesso que tivera. Os terraços das cervejarias e dos cafés os mais famosos da cidade desfilam um atrás do outropara o maior prazer dos visitantes e dos habitantes locais.
- Os chafarizes
Muitos e magníficos chafarizesornama cidade. Fonte de vida, captada e distribuída desde a Antiguidade, a água está no coração da vida e da história de Aix-en-Provence.em uma região onde a água é rara, Aix pude contar sobre suas numerosas fontes. Contudo, haverá de esperar pela segunda metade do Século XIX para que água flua em abundância nos chafarizes, graças às obras do canal do Verdon e da barragem Zola.
Após ter bebido nos chafarizes, venha recuperar energiasnas Termas Sextius. Suas águascom virtudes mágicas cuidarão de você e oajudarão a melhor viver em harmonia com o meio ambiente.
- A catedral Saint-Sauveur
A catedral evoluiu entre os séculos V e XVIII. A variedade arquitetural queresultoudisso vê-se imediatamente na sua fachada: o portal romanoé contíguo a um muro romano e o portal gótico ricamente esculpido é sobrepujado por um campanário erigido entre 1323 e 1425. Dentro, o batistério apoia-seem elementos do século V. O claustro do Século XII é um modelo de tranquilidade e de elegância.
- « As alamedas provençais »
Aberto em 2007, este novo bairro multiplicou as ofertas de shopping, os terraços e a cultura da cidade. Ele atrai muitos visitantes tanto de dia por causa de suas belas lojas e cafés quanto à noite para os espetáculos do Grande Teatro de Provença ou as apresentações do Balé Preljocaj no CCN Pavillon Noir. Brevemente, logo ao lado do CCN, a cidade inaugurará seu novo conservatório.
É também nas “alamedas provençais” que é instalado o novo Departamento de turismo, logo em frente ao antigo.
- As especialidades
Os calissons, os santons, pequenas figuras de argila representando os personagens do presépio da natividade, os vinhoscom Apelação ControladaCoteaux d’Aix-en-Provence, Côtes de Provence Sainte Victoire, os vinhos de Provença e vinhos de Palette… Aix é repleta de coisas boas começando pelo calisson que é “a” especialidade da cidade a base de amêndoas moídas. Muitas fabricaspodem ser visitadas e propõem degustações – é a mesma coisa para as oficinas de fabricantes de santons, as propriedadesvinícolas ou oleicólas, as fazendas onde é bom sentir o queijo de ovelha.
Os vinhos e osazeites e seus derivados tais como a tapenade podem também ser encontrados nas feiras. A feira dos produtores locais abre todas as manhãs,e o ano todo,na praça Richelme.
- Estabelecimento termal
As Termas Sextius (Link externo) , spa e talassoterapiacom água de fonte.
A história de Aquae Sextiae (nome antigo de Aix-en-Provence) é aquela de uma fonte que corre livre, há mais de 10.000 anos nas profundezas das rochas da montanha Sainte Victoire. Naturalmente quente e mineralizadacom elementos originais, sua água preciosa o fará recuperar a serenidade, a vitalidade e o gosto da felicidade.
Propriedade do grupo PARTOUCHE, em Aix, o cassino se chama Pasino e é o lugar ideal para jogar de roleta, ao Black-jack, ao 30/40, nos caça-níqueis, etc. Mas também para jantar em um de seus 3 restaurantes ou assistir espetáculos e concertos.
Festas/ Eventos
-
Festival Tous Courts (Link externo) –primeira semana de Dezembro.
Competição internacional de curtas metragens -
Natal em Aix e no País de Aix
O Natal provençal é rico em tradições e em pratosespeciais, é uma experiência única de servivida e,em Aix,ela começa logo no fim de novembro -
Os encontros da 9a arte (Link externo)
Ou como mergulhar no universo da história em quadrinhos em março e abril através de dedicatórias, exposições, mesas redondas, happening, etc. -
Os passeios pela arte (Link externo)
Durante um fim de semana de junho e seguindoo caminho que você quiser neste passeio, descubra alguns artistas, mas também jardins e oficinas do centro da cidade raramente abertos ao público -
Festival de Arte Lírica (Link externo)
Todos os anos em julho, 5 criações enriquecem a história desteeventoque encanta os amadores do mundo inteiro há mais de 60 anos. -
Benção des calissons (Link externo) - o primeirodomingo de setembro
A mais doce das tradições provençais o deliciará tanto com sua massa de amêndoa quantocom seus costumes ancestrais: missa em provençal, desfilecom fantasias, danças ao som do pífaro e do tamborim...
Aix-en-Provence é uma cidade queé vivida o ano todo com um clima privilegiado. É a Provença por excelência. Bem-vindo!
Visite a cidade
O ano todo, as visitas guiadas dequarta-feira e aossábadosàs10:00lhe permitem descobrir os charmes da cidade, a elegância de seus hotéis particulares, a beleza de sua arquitetura e de seus monumentos, testemunhas de seu prestigioso passado.
Do início de abril ao final de outubro, há uma visita por dia às10:00, todas as manhãs,com um tema diferente.
Os pass turísticos
PASS AIX E PAÍS DE AIX - 2 Euros
Válido o ano todo, com a simples apresentação do PASS, você recebe descontos junto às estruturas parceiras – solicite a lista no Departamento de Turismo.
PASS 3 LOCAIS DE CEZANNE - 12 Euros
Para visitar os 3 locais de vida e de criação do mestre: a Oficina de Cézanne, a Casa do Jas de Bouffan, as Pedreiras de Bibémus
Paravisitantes da cidade ou PASS: informações pelotelefone + 33 4 42 16 11 61 ou pelo site www.aixenprovencetourism.com (Link externo)
Para chegar em Aix
SNCF: estaçãodo centro da cidade e estação Aix-en-Provence-TGV: 3h de Paris
Aeroporto internacional: Marseille-Provence
Serviço de transporte entre o centro da cidade / AIX TGV e o aeroporto Marseille-Provence
Autoestradas: A7, A8, A51, A56 (800 km de Paris)
Contato e links úteis
Office de Tourisme d'Aix-en-Provence
300 avenue Giuseppe Verdi
BP 160
13605 Aix-en-Provence Cedex 1
Tel.: +33 (0)4 42 16 11 61
Fax: +33 (0)4 42 16 11 62
Mais informações (Link externo)
Nossa Central de Reserva e de Informações
- reserveon-line
- ou entre em contato com nossa equipe multilíngue por telefone ou e-mailno nº 33 4 42 16 11 84/85 ou por e-mail (Link externo)