Lorraine... Terra da história, da cultura e da arte de viver à francesa!

Com a realidade econômica de trocas europeias, a situação de Lorraine rapidamente apareceu como “privilegiada”, no coração da Europa. A excelente qualidade das infraestruturas de comunicação, a chegada do TGV Leste, o aeroporto de Metz-Nancy-Lorraine, são também os fatores que permitem a Lorraine de aproveitar de sua proximidade com numerosos países europeus.

Fonte de arte e terra de criação, Lorraine se orgulha do saber-fazer único: cristal de Baccarat, instrumentos musicais de corda, cerâmica. A Arte Nouveau nasceu em Nancy, sob o impulso de Emile Gallé, mestre em vidro e móveis de luxo. No coração da cidade, a praça Stanislas (place Stanislas) é a obra-prima do século XVIII.

As ocasiões para se descansar não faltam para os adeptos do golfe ou do relaxamento em uma das cinco estações termais que a região oferece.

Quatro centros de congressos lhe esperam para os seus eventos:

O Centro dos Congressos de Epinal

O Centro Internacional dos Congressos de Metz

O Palácio dos Congressos de Nancy

O Palácio dos Congressos de Vittel

Gastronomia

Maison de la mirabelle

Única na França, a Maison de la Mirabelle lhe recebe em Rozelieures próximo de Nancy para um percurso de descoberta com degustação para melhor conhecer a fruta símbolo de Lorraine.

Mais informações

(en)(fr) www.maisondelamirabelle.com

Horários: domingos e feriados, das 13h30 às 17h30

de segunda a sábado, das 9h às 11h / das 13h30 às 17h30

Endereço: 16 rue du Capitaine Durand, Rozelieures

Contato: hubert.grallet@wanadoo.fr

Tel.: +33 (0)3 83 72 32 26

Maison des sœurs macarons

É nesta casa que podemos descobrir a fabricação desta saborosa guloseima que fez uma delicada mistura de clara de ovo, açúcar e amêndoas: o macaron. Tomada hoje por Nicolas Génot, a casa também oferece outras especialidades, como o chardon lorraine, a florentine, a perle lorraine, ou ainda a famosa bergamote de Nancy.

Mais informações

(en)(fr) www.macaron-de-nancy.com

Horários: segunda, das 14h às 19h

de terça a sábado, das 9h30 às 12h30 / das 14h às 19h

Endereço: 21 rue Gambetta, Nancy

Contato: info@macaron-de-nancy.com

Tel.: +33 (0)3 83 32 24 25

La Ferme moine

Localizado a poucos quilômetros d'Epinal nos Vosges, a ferme Moine oferece muitos produtos do terroir, incluindo o Crillon des Vosges. O famoso vinho de rhubarbe possui uma fama mundial. Ele irá agradar os conhecedores e amantes!

Mais informações

www.crillon-moine.fr

Endereço: 1090 La Manche-Rasey, Xertigny

Tel.: +33 (0)3 29 30 83 78

Ferme de Xéfosse

É no coração do Parque Natural da Ballons des Vosges, que se encontra esta fazenda identificada com "Bem-vindo à fazenda." Muitos produtos locais são fabricados como o munster fermier AOC des Vosges, o queijo de montanha, o queijo branco...

Mais informações

http://www.plainfaing.com/economie/ferme-xefosse (Link externo)

Horários: todos os dias, das 9h às 12h / das 14h às 19h

Endereço: 9 Xéfosse, Plainfaing

Contato: fermedexefosse@aol.com

Tel.: +33 (0)3 29 50 36 53

Brasserie lorraine

Esta brasserie artesanal oferece diversas cervejas como a cerveja Abbaye des Prémontrés, a Noiraude, a Loroyse e muitas outras. 11 pessoas se juntam para produzir as cervejas artesanais em respeito à tradição da região de Lorraine.

Mais informações

www.brasseurs-lorraine.com

Horários: terça a sábado, das 10h às 12h / das 14h às 18h

Endereço: Pont à Mousson

Tel.: +33 (0)3 83 80 02 64

Moda & Decoração: Designers, mestres da Arte, lojas originais ou « da moda »

Jean Pierre Voinson

Artesão violeiro em Mirecourt, o ateliê de Jean-Pierre Voinson oferece uma ampla gama de instrumentos e arcos antigos e novos do quarteto (violino, violoncelo). O artesão também oferece serviços como a reparação e aluguel de instrumentos.

Mais informações

(fr) www.voinson-luthier.fr

Horários: de terça a sábado, das 9h às 12h / das 13h30 às 18h

Endereço: 13 rue Chanzy – Mirecourt

Contato: jean.pierre.voinson@voinson-luthier.com

Tel.: +33 (0)3 29 38 61 51

L’imagerie d’Épinal

Por mais de dois séculos, a Imagerie d' Epinal soube marcar as gerações. Esta tradição se perpetua tanto como uma produção de imagens tradicionais como pela criação de artistas contemporâneos, impressos no ateliê e apresentados na loja.

Mais informações

(en)(fr) www.imagerie-epinal.com

Horários: de segunda a sábado, das 9h às 12h / das 14h às 18h30

domingos e feriados, das 14h às 18h30

Endereço: 42 bis quai de dogneville - Epinal

Tel.: +33 (0)3 29 34 21 87

Daum

Por mais de 130 anos, os cristaleiros Daum de Nancy seduziram os maiores colecionadores do mundo. O s cristaleiros estão instalados na rua que leva o seu nome em Nancy e na Place Stanislas, uma loja que apresenta o trabalho do vidro e de grandes artistas.

Mais informações

(en)(fr) www.daum.fr

Horários: domingo e segunda, das 14h às 19h

de terça a sábado, das 9h30 às 12h30 / das 14h às 19h

Endereço: 14 place Stanislas - Nancy

Tel.: +33 (0)3 83 32 21 65

Anne de Solène

A roupa de casa construiu suas grandes marcas nos vales de Vosges. A tradicional maison Anne de Solène é um exemplo. Sinal de distinção, esta fábrica se destaca no know-how da criação de roupas de estilo.

Mais informações

(en)(fr) http://www.anne-de-solene.com/ (Link externo)

Horários: domingo e segunda, das 14h às 19h

de terça a sábado, das 9h30 às 12h30 / das 14h às 19h

Endereço: 29 rue de l'Usine – Julienrupt

Contato: commercial@anne-de-solene.fr

Tel.: +33 (0)3 29 61 10 11

Contatos úteis: Agências de turismo / Convention Bureau

COMITE REGIONAL DE TOURISME DE LORRAINE

Abbaye des Prémontrés BP 97

54704 PONT A MOUSSON CEDEX

Tél. : +33 3 83 80 01 80

info@tourisme-lorraine.fr

www.tourisme-lorraine.fr

lorraine