Newsletter
  • Select your language
  • Português
  • Other languages

Midi-Pyrénées

Aberta às mais diversas influências, nossa região criou um temperamento pouco banal, generoso e sincero. Ela cultiva, desde sempre, valores certos: beleza, verdade, autenticidade. Ela desenvolveu uma tendência certa à serenidade e a uma constante exigência por qualidade.

Dentre todos os traços que a caracterizam, são os que mais caracterizam seu art de vivre, tão particulares do Midi-Pyrénées. Eles estão em todos os lugares.

Em suas paisagens harmoniosas, a natureza intacta de seus espaços ainda selvagens. Na atmosfera serena de seus mercados coloridos, e de suas cidades e vilarejos, com sua antiga arquitetura perfeitamente preservada. A beleza tranquila de seu patrimônio, onde pedras ladeiam tijolos, o gótico exuberante com a arte parietal, ou a rudez das cidades cátaras.

E, claro, em sua tradição gastronômica, que propõe, entre outros pratos, foie gras e cassoulet, cordeiro caipira e Roquefort, Chasselas e vinhos...

Mas no Midi-Pyrénées, fala-se de lugares excepcionais, do outro lado do mundo, com nomes evocativos que os viajantes trocam entre si com emoção. Conques, Rocamadour, Lourdes, Marciac, o viaduto de Millau, o Pico do Midi, o Círculo de Gavarnie, o Canal do Midi...

Estes grandes locais turísticos fundam a identidade de nossa região e participam de sua irradiação bem além de suas fronteiras. Sua aura se beneficia do conjunto de nossos territórios.

Pois para descobri-los, é necessário multiplicar a abordagem, deixar-se guiar por seus gostos e desejos. Seguir a rota das cidades muradas ou os caminhos de Santiago de Compostela, passar através das cidades históricas e artísticas ou aproveitar do espaço no alto dos Pirineus.

Para quem ama renovar sem fim seu horizonte, nossa bela região multiplica as proporções!

 

Comité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées

15 rue Rivals - CS 78543

31685 TOULOUSE CEDEX 6

Tél. : 05 61 13 55 55 - Fax : 05 61 47 17 16

Site web : www.tourisme-midi-pyrenees.com

Email : information@crtmp.com