Alsace

Alsace

     Strasbourg
   Moda & Decoração
   Itinerários de Compras
   Gastronomia

     Mulhouse
   Moda & Decoração
   Gastronomia

Strasbourg <?xml:namespace prefix = o />

Moda & Decoração

F Klein Mobiliste
Criações contemporâneas.
Graduado pela École des Beaux-Arts de Nancy, no leste da França, Françoise Klein vive e trabalha em Strasbourg há 10 anos na criação de artigos para decoração intitulados de Mobiles. Todos feitos à mão pelo artista, esses trabalhos são peças únicas, datadas e assinadas sobre as peças que constituindo os mobiles (movimentos livres)...

Mais informações
(fr)
www.fklein.fr
Endereço: 4 rue du Faisan
Contato: mobile@fklein.fr
Tel.: +33 (0)3 69 09 07 77

Mémé en Autriche
Seleção de produtos coloridos e divertidos nas diversas áreas da cozinha decoração, louças, decoração, iluminação, viagens e papelaria.

Mais informações
(fr) www.memeenautriche.com
Endereço: 10 rue Ste Madeleine

Arts et Collections d’Alsace
Pelo trabalho dos tecelões e impressores têxtils franceses, ceramistas e gravadores locais, Arts et Collections d’Alsace, contra vendas e marés há 16 anos, quer defender este conceito do know-how "fabricado na França" e quando ainda que possível "fabricado na Alsace".

<?xml:namespace prefix = v />fe

Um Natal na Alsácia
Decorações tradicionais, em rendas, estanho, madeira cortada, em pedaços de bétula, pirâmides de natal, presépios e personagens, palhaços de coleção...

Mais informações
(fr) www.noelenalsace.fr
Endereço: 10 rue des Dentelles
Tel.: +33 (0)3 88 32 32 32

Poterie d’Alsace
Grande variedade de peças de cerâmica que combina peças tradicionais e criações contemporâneas. Hélène Mahler oferece uma coleção rica e periodicamente renovada,  selecionada entre os melhores ceramistas da região.

Mais informações
(en)(fr) www.poterie-alsace-strasbourg.eu
Endereço: 3 rue des Frères

Petite Emilienne
Liberty of London, importações japonesas, tecidos originais, mercearia dos tempos antigos, mercearia japonesa, confecção

Mais informações
(fr) www.petite-emilienne.com/
Endereço: 21 rue Ste Madeleine
Horários: de terça a sexta, das 14h15 às 19h
Tel.: +33 (0)3 88 36 64 47


Itinerários de Compras

Visite Strasbourg através de itinerários temáticos, uma boa idéia para descobrir a cidade e seus bairros!

Itinerário DECO & ARTE
Rue du Faisan: F Klein Mobiliste
Rue Ste Madeleine: Mémé en Autriche
Quai des Bateliers: L’Estampe

Itinerário MODA
Rue du Dôme: One Step - La Fée Maraboutée
Rue du Temple Neuf: Lola - J-P Gaultier (Marie-Rose)

ùm

Rue de la Mésange: Escada - Sonia Rykiel - Hermès - Sandro - Marithé e François Girbaud
Rue du Vieux-Marché-aux-Poissons: Kenzo - Ventilo - Zapa
Rue du Dôme: Paule KA
Rue Ste Madeleine: Signe du Temps - Magdalena
Petite Rue de l’Eglise: Ultima
Rue de l’Epine: Algorithme - L’Appartement
Rue de l’Ail: Gloss
Rue des Sœurs: I.T.O. (Idéias Têxtil e Objeto)

Itinérário GASTRONOMIA
Rue Mercière: Christian
Rue des Orfèvres: Naegel - Frick Lutz - Fromagerie Lohro
Place du Temple Neuf: Porcus
Rue du Temple Neuf: Mulhaupt - Au Millésime (vins)
Rue de la Mésange: Artzner
Rue des Dentelles: Mireille Oster

 

Gastronomia

Mercados

Mercado dos Produtores
Marché des Producteurs. Para descobrir e apreciar plenamente uma região, não há nada igual a degustar os produtos do terroir. Um lugar ideal para todos os adeptos da cozinha que encontrarão do que fazer prazer a todos os gostos.

Mais informações
Endereço: Place du Marché-aux-Poissons
Horários: todos os sábados, das 7h às 13h
Tel.: +33 (0)3 88 60 90 09

Mercado da Montanha e do Artesanato
Marché de la Montagne et de l’Artisanat. Deixe-se contagiar pela riqueza e a variedade dos produtos. Uma bela maneira de descobrir ou de redescobrir o verdadeiro gosto pelos alimentos.

Mais informações
Endereço: Place du Temple-Neuf
Horários: todos os sábados, das 7h às 13h

Delicatessen, confeitaria, chocolaterias típicas

 ul

Déclinaison Chocolat
Stéphane Gross: artesã chocolateira e bar com chocolate – um prazer sem limite.
Este jovem mestre seduz através de sua arte. O prazer, o saber e a paixão deste artesão pelo chocolate faz da Déclinaison Chocolat uma revolução imperdível.

Mais informações
(de)(en)(fr) www.declinaison-chocolat.com
Endereço: 6 rue du Fossé des Tailleurs
Horários: domingo e segunda, das 15h às 19h
de terça a sábado, das 10h às 19h
Tel.: +33 (0)3 88 32 41 67

 

Pâtisserie Heiligenstein
Stéphane Heiligenstein: artesã chocolateira, chocolate para diabéticos... A casa Heiligenstein oferece as perfeitas sobremesas para todos os paladares.
Sobremesas personalizadas, uma gama de produtos para diabéticos e, durante a semana, o salon du thé (salão do chá) propõe ao meio dia pratos do dia a serem apreciados sem moderação.

Mais informações
(fr)
www.patisserie-heiligenstein.fr
Endereço: 20 rue Kuhn
Tel.: +33 (0)3 88 32 01 86

Pain d’Epices
“Pois a única maneira de se livrar da tentação
é cedendo a ela”


Mais informações
(fr) www.mireille-oster.com/
Endereço: 14 rue des Dentelles
Tel.: +33 (0)3 88 32 33 34

La Boutique d’Antoine Westermann
A loja do famoso chef estrelado propõe produtos finos, muitos dos quais fazendo parte dos cardápios de seu restaurante.

Mais informações
Endereço: 1 rue des Orfèvres
Tel.: +33 (0)3 88 22 56 45

Au Vieux Gourmet
Na elegante rua Orfèvres, Cyrille e Christelle Loerho dão as boas vindas à sua celebre loja de queijos – dos mais diferentes aos mais clássicos.

Mais informações
(fr) www.auvieuxgourmet.fr 
Endereço: 3 rue des Orfèvres
E-mail: auvieuxgourmet@laposte.net
Tel.: +33 (0)3 88 32 71 20

Thierry Mulhaupt
Artesão e artista reconhecido, Thierry Mulhaupt lhes propões uma descoberta através das faces de seus universos: confeitaria, chocolates e pains d’épices assim como suas obras de arte.

Mais informações
(fr) www.mulhaupt.fr/
Endereço: 18 rue Vieux Marché aux Poissons
Contato: info@mulhaupt.fr
Tel.: +33 (0)3 88 23 15 02

Christian Meyer
Há 40 anos a pâtisserie Christian Meyer ostenta sua reputação e seus sabores artesanais que fizeram desta um nome impar.

Mais informações
(fr) www.christian.fr
Endereço: 10 rue Mercière
Tel.: +33 (0)3 88 22 12 70v

 

Mulhouse

Moda & Decoração

100X ni l’oie
Roupas, customização e acessórios, criado por Julie Lacour. As peças encontradas nesta boutique são únicas, customizadas, de pequenas séries ou encomendas.

Mais informações
(fr) www.100x-ni-loi.com
Horários
: de quarta a sexta, das 15h às 19h,
sábado, das 10h às 12h / das 13h às 19h
Endereço: 23 Passage des Augustins
Contato: moi@100x-ni-loi.com
Tel.: +33 (0)6 30 80 33 59

Loja do Musée d’Impression em tecidos -
Loja do Museu da Impressão em tecidos; Uma vasta seleção de produtos das grandes marcas para a casa e seu interior (toalhas e panos de prato Le Jacquard Français, Guy Untereiner, Arts et Collections d'Alsace) a variedade de produtos de papel Caspari, as re-edições do Museu, assim como todos os tipos de objetos decorativos...

Mais informações
(en)(fr) www.musee-impression.com
Horários: de terça a domingo, das 10h às 12h / das 14h às 18h
Endereço: 14 rue J.J. Henner
Contato: accueil@musee-impression.com